viernes, 17 de julio de 2009

Fenómenos de cohesión: Sustitución o referencia

Fenómenos de cohesión

Tema inicial: El texto-Coherencia y cohesión-Pronombres


Los “fenómenos de cohesión” son procedimientos del lenguaje que puede usar el emisor para mejorar la calidad de sus textos. Esto quiere decir, por ejemplo, para evitar repeticiones innecesarias o para incluirlas en un texto, cuando sea necesario; para seleccionar el vocabulario adecuado; para enlazar ideas entre los párrafos, etc.

Dentro de los fenómenos de cohesión podemos identificar cuatro tipos :

-Sustitución o Referncia.

-Elpisis

-Conectores

-Cohesión léxica


Primer tipo: SUSTITUCIÓN O REFERENCIA

Usamos este procedimiento cuando en lugar de repetir una palabra o frase en el texto, usamos un pronombre que “sustituye” a la palabra o frase.

Por ejemplo, en la oración anterior, para evitar repetir “a la palabra o frase” , la oración podría haberse escrito con el pronombre personal “las”.

“Usamos este procedimiento cuando en lugar de repetir una palabra o frase en el texto, usamos un pronombre que las sustituye.


"las" sustituye a "una palabra o frase"

En los ejemplos que siguen, los pronombres están destacados en negrita.


“HOLLYWOOD PARANOICO

Complots, confabulaciones, negocios turbios, Hollywood produjo cientos y cientos de películas que hablan de las conspiraciones más terribles, en donde nadie puede confiar en nadie y las figuras e instituciones más importantes del país se ven involucradas…”

La cosa, revista de cine, junio 2009, pp 24

Donde sustituye a “cientos y cientos de películas”.


Hace muchos años, mi hermana estaba jugando en el patio de la casa de mis papás(…). De repente empezó a gritar y mis padres salieron corriendo para ver qué pasaba. La encontraron llorando y tocándose el brazo izquierdo. Al preguntarle qué había sucedido, ella dijo que le había picado un alacrán…” Selecciones, revista, marzo 2009, pag 111

La y le sustituyen a “mi hermana”.